| | | | | ︵7︶ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠪᠣᠭᠲᠠᠨ 弘吉剌氏 —— ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ | ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠡᠷᠡ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠠᠩᠬᠠ ︽ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ ︵辽史︶︾ ᠲᠤ ︽ᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ王 | 纪剌︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ ︽ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ ︵金史︶︾ ᠲᠤ ︽ᠭᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ广 | 吉剌︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ︽ᠦᠩᠭᠢᠷᠠᠳ翁吉 | 剌᠂ ᠬᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ弘吉剌᠂ ᠬᠤᠸᠠᠩᠭᠢᠷᠠᠳ晃吉剌᠂ ᠶᠦᠩᠭᠢᠷᠠᠳ雍吉剌 ……︾ | ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦᠴᠢᠯᠡᠨ ᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠳ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡᠲᠦᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ︵拉施 特 | ︶ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ︵史集︶︾ ᠳᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢᠶᠠᠷ᠄ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠪᠤᠯ | ᠡᠷᠭᠦᠨᠡ ᠬᠦᠨ ︵额儿古捏—昆︶ ᠳᠤ ᠤᠴᠢᠵᠦ ᠦᠷᠡᠵᠢᠨ ᠲᠦᠯᠵᠢᠭᠰᠡᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠦᠮᠦᠨ | ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠷᠡᠯᠡᠬᠢᠨ ︵迭儿列勤︶ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ | ᠶᠤᠮ᠃ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢᠶᠠᠷ᠄ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ | ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠰᠠᠪᠠ ︵ᠡᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠪᠡᠯᠢ︶ ᠠᠴᠠ ᠵᠦᠷᠯᠦᠭ — ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ︵主儿鲁黑——蔑儿干 | ︶᠂ ᠬᠤᠪᠠ — ᠰᠢᠷᠠ ︵忽拜—失列︶᠂ ᠲᠦᠰᠦᠪᠦ — ᠳ᠋ᠠᠤ ︵秃速不—答兀 | ︶ ᠭᠡᠬᠦ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠨᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠨᠢ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ | ᠪᠤᠯᠪᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ᠃ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠪᠠᠯ᠂ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ | ᠨᠢ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠤᠯᠤᠰ ︵ᠯᠢᠶᠤᠤ辽︶ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠵᠦ ᠬᠦᠭᠵᠢᠨ | ᠪᠤᠵᠠᠭᠠᠶᠢᠷᠠᠪᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠨᠡ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ︽ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠤᠯᠤᠰ | ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ︾ ᠪᠠ ︽ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠰᠢᠯᠡᠨ | ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠪᠠᠯ᠄ | | 1 ) ᠢᠭᠢᠷᠡᠰ ︵亦乞列思︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史 | 集︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠠ — ᠰᠢᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠦᠦ ᠨᠢ ᠢᠭᠢᠷᠡᠰ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ | ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠨᠢ ᠢᠬᠢᠷᠡᠰ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | 2 ) ᠬᠠᠷᠠᠨᠤᠳ ︵哈剌讷兀惕︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ | ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史集︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠤᠪᠤ — ᠳ᠋ᠠᠤ ᠶᠢᠨ ᠤᠤᠭᠠᠨ ᠬᠦᠦ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠ ᠨᠢᠳᠤ | ᠲᠠᠢ ᠲᠤᠯᠠ ᠬᠠᠷᠠ ᠨᠢᠳᠤᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠨᠤᠳ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | | 3 ) ᠭᠤᠷᠯᠤᠰ ︵豁罗剌思︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史 | 集︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠦᠪᠤ — ᠳ᠋ᠠᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨᠲᠠᠨ ᠤ ᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠦ ︵ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠷᠴᠦ᠂ ᠲᠤᠭᠤᠵᠦ᠂ | ᠲᠤᠷᠠᠯᠠᠵᠦ︶ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠲᠠᠪᠤᠷᠢ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠦᠦ ᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠯᠤᠰ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠪᠡ᠂ ᠡᠭᠦᠨ | ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠨᠢ ᠭᠤᠷᠯᠤᠰ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | 4 ) ᠡᠯᠵᠢᠭᠡᠨ ︵燕只斤︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史集 | ︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠦᠪᠤ — ᠳ᠋ᠠᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠮᠢᠰᠢᠷ — ᠦᠯᠦᠭ ︵迷薛 儿 | —玉鲁黑︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠤᠶᠠᠨᠲᠠᠨ ᠤ ᠳ᠋ᠠᠪᠤᠬᠠᠢ — ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠭ ︵答兀海—牙不答黑 | ᠳ᠋ᠠᠪᠤᠬᠠᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠰᠠᠷᠠᠨᠠᠢ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ︔ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠭ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠡᠯᠵᠢᠭᠡ ᠤᠨᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠦᠭᠡ︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠨᠢ ᠮᠢᠰᠢᠷ ᠦᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠡᠷᠡᠰ ᠰᠢᠭᠤᠷᠬᠠᠢ ᠪᠠᠷ ᠬᠢᠲᠠᠨ | ᠤᠯᠤᠰ ︵契丹︶ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠡᠯᠵᠢᠭᠡ ᠤᠨᠤᠵᠦ ᠭᠠᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠡᠨᠡ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠠᠴᠠ | ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠦᠦ ᠪᠠᠨ ᠡᠯᠵᠢᠬᠡᠨ ᠭᠡᠪᠡ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠨᠢ ᠡᠯᠵᠢᠭᠡᠨ ᠤᠪᠤᠭᠲᠦ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | | 5 ) ᠬᠤᠩᠯᠢᠭᠤᠳ ︵弘里兀惕︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ | ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史集︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠦᠪᠦ — ᠳ᠋ᠠᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠦᠦ ᠨᠢ | ᠬᠤᠩᠯᠢᠭᠤᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠨᠢ ᠬᠤᠩᠯᠢᠭᠤᠳ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | 6 ) ᠤᠯᠬᠤᠨᠤᠳ ︵斡勒忽讷兀惕︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ | ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史集︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠠ — ᠰᠢᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠦᠦ ᠨᠢ | ᠤᠯᠬᠤᠨᠤᠳ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠨᠢ ᠤᠯᠬᠤᠨᠤᠳ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | 7 ) ᠪᠤᠰᠬᠤᠷ ︵孛思忽儿︶᠂ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ史 | 集︾ ᠳᠤ᠄ ᠲᠦ᠋ ᠵᠢᠢ屠寄 ᠶᠢᠨ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠤᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ蒙兀儿史记︾ ᠳᠤ᠄ | ︽ᠰᠢᠪᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠰᠢᠩ ᠢ ᠪᠤᠰᠬᠤᠷ ᠭᠡᠨᠡ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ | 8 ) ᠨᠢᠷᠭᠢᠨ ︵溺儿斤︶᠂ ᠡᠨᠡ ︽ᠨᠢᠷᠭᠢᠨ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠷᠤᠯ ᠢ ᠬᠠᠶᠢᠵᠦ ᠡᠰᠡ ᠤᠯᠪᠠ᠃ | ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠤᠶᠢᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠵᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠶᠢᠯᠠᠯᠭᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤᠯᠠ᠄ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ | ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠡᠨᠡ ︽ᠨᠢᠷᠭᠢᠨ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠤ᠄ ︽ᠨᠢᠷᠭᠢ ︵尼 | 尔基︶︾ ᠪᠤᠶᠤ ︽ᠨᠠᠵᠢ ︵那吉︶︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠨᠳᠤᠤᠰᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠪᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ | ᠤᠨ ᠬᠦᠯᠦᠨ ᠪᠤᠶᠢᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠠᠶᠢᠯ ᠬᠤᠲᠠ ︵ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠪᠤᠳᠬᠠ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ︵布特哈旗︶ | ᠂ ᠪᠤᠳᠬᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ ᠠᠩᠴᠢᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ︶ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠠᠷᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ︵阿荣 | 旗︶ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠪ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠶᠢ ︽ᠨᠠᠵᠢ ︵那吉︶︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠤᠳᠤᠬᠢ ᠬᠦᠯᠦᠨ ᠪᠤᠶᠢᠷ | ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠮᠤᠷᠢᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭᠠ ᠲᠠᠭᠤᠷ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠤ ᠦᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠪᠡᠶᠡ ᠳᠤ᠂ | ᠨᠤᠨ ᠮᠦᠷᠡᠨ ︵嫩 江︶ ᠤ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤ᠂ ᠨᠤᠮᠢᠨ ᠭᠤᠤᠯ ︵诺敏河︶ ᠤᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ | ᠬᠦᠪᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤ ︽ᠨᠢᠷᠭᠢ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠮᠦᠨ ᠠᠳᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠨᠡᠷᠡᠲᠡᠢ ︽ᠨᠢᠷᠭᠢ | ᠤᠰᠤᠨ ᠴᠦᠬᠦᠷᠦᠮ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠢ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ︽ᠨᠢᠷᠭᠢ︾ ᠪᠤᠶᠤ ︽ᠨᠠᠵᠢ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨᠴᠦ ᠡᠨᠡᠬᠦ | ︽ᠨᠢᠷᠭᠢᠨ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ | ᠵᠠᠭᠤᠭᠠᠳ ᠺᠢᠯᠤᠮᠧᠲᠷ ᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠳᠤ ︽ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ ︵成吉思汗镇︶︾ ᠪᠤᠢ᠃ ᠡᠨᠡ | ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠠᠶᠢᠯ ᠬᠤᠲᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠦ᠂ ᠬᠤᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠪ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ | ᠺᠢᠯᠤᠮᠧᠲᠷ ᠲᠤ ᠪᠤᠢ᠃ | ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠪᠤᠯ ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠶᠡᠭᠡ | ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ︵特薛禅︶ ᠪᠤᠯ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠤᠰᠬᠤᠷ ᠤᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠤ ᠠᠬᠠᠯᠠᠭᠴᠢ | ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠡᠤᠬᠡᠳ ᠨᠢ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠠᠯᠠᠨ ᠵᠢᠳᠬᠦᠭᠰᠡᠨ | ᠦᠯᠡᠮᠵᠢ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠᠲᠠᠳ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠨᠤᠬᠠᠢ ᠵᠢᠯ ︵1214 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ ᠲᠠᠯᠤᠨᠠᠭᠤᠷ ︵ | ᠤᠳᠤᠬᠢ ᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ︶ ᠲᠤ ᠵᠤᠰᠠᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠨᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠲᠤᠭᠤᠭᠠᠳ ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠤ | ᠦᠷᠡ ᠬᠡᠤᠬᠡᠳ ᠲᠤ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠨ ᠰᠤᠶᠤᠷᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ︽ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠷ︾ ᠲᠤ | ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠨᠡ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠰᠤᠶᠤᠷᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠲᠤᠷᠠ ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠡᠰᠡ | ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠡᠨᠡ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ᠮᠡᠳᠡᠨᠡ᠃ | | ︽ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠴᠢ ᠪᠠ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠡᠤᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠡᠤ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠲᠦ᠋ ᠵᠢᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠠᠴᠠ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ | ᠲᠡᠤᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠡᠭᠡᠨ᠄ ︽ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ ᠬᠦᠩᠭᠡ ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠳ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ | ᠮᠦᠨ᠂ ᠦᠬᠢᠳ ᠨᠢ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ ᠵᠢᠰᠤᠲᠠᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠶᠤᠮ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ ︽ᠬᠦᠩᠭᠡ | ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠳ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠤᠳᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ︽ᠦᠩᠭᠡ ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠳ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ | ᠪᠤᠯᠵᠠᠢ᠃ | ︵8︶ ᠠᠯᠴᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ 按陈那演 —— ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ︵弘吉剌 特︶ | ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠪᠤᠰᠬᠤᠷ ︵孛思忽儿︶ ᠤᠪᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ︵特薛禅︶ ᠤ | ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠯᠭᠤᠷ ᠤᠷᠢᠳᠤᠰ ︵ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ太祖︶ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠵᠦ | ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠦ᠂ ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ ᠤᠯᠤᠰ ︵西夏︶ ᠢ | ᠲᠦᠪᠰᠢᠳᠭᠡᠨ᠂ ᠲᠦᠩᠭᠤᠸᠠᠨ ᠪᠤᠭᠤᠮᠲᠠ ︵潼关︶ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠮ ᠢ ᠲᠠᠰᠤᠯᠠᠨ᠂ ᠤᠶᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠮᠠᠷᠭᠠᠨᠳ᠋ ︵寻 | 思干︶ ᠬᠤᠲᠠ ᠶᠢ ᠡᠵᠡᠯᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠴᠦᠮ ᠦᠪᠡᠳᠡᠭᠰᠢ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠷᠢᠨ | ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ᠂ ᠤᠯᠠᠭᠴᠢᠨ ᠭᠠᠭ᠋ᠠᠢ ᠵᠢᠯ ︵1227 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠨᠠᠭᠠᠴᠤ ᠠᠯᠴᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ ︵国 | 舅按陈那演︶ ᠭᠡᠬᠦ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠰᠤᠶᠤᠷᠬᠠᠭᠳᠠᠪᠠ᠃ ᠦᠭᠡᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠤᠨ᠂ | ᠬᠠᠷᠠ ᠯᠤᠤ ᠵᠢᠯ ︵1232 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ᠂ ᠮᠦᠩᠭᠦᠨ ᠲᠠᠮᠠᠭᠠ ᠰᠤᠶᠤᠷᠬᠠᠵᠦ᠂ ᠬᠠᠰᠢᠨ ᠸᠠᠩ ︵河西王 | — ᠤᠳᠤᠬᠢ ᠨᠢᠩᠰᠢᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠲᠤᠩ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠤ ᠦᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠤᠷᠤᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠭᠠᠨᠰᠤ ᠮᠤᠵᠢ | ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠰᠢᠨ ᠬᠤᠩᠬᠢᠯ︶ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠨ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠦᠭᠡᠲᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ | ᠤᠨ᠂ ᠤᠯᠠᠭᠴᠢᠨ ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ ᠵᠢᠯ ︵1237 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ᠂ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠰᠢᠭᠰᠢᠷᠡᠭᠡ ︵ᠮᠢᠨ缗᠂ ᠬᠡᠯᠬᠢᠶᠡ︶ | ᠵᠤᠭᠤᠰ ᠰᠤᠶᠤᠷᠬᠠᠨ ᠱᠠᠩᠨᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠦ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠦᠬᠢᠨ ᠲᠦᠷᠦᠪᠡᠰᠦ ᠬᠠᠲᠤᠨ | ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠦ᠂ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠲᠦᠷᠦᠪᠡᠰᠦ ᠪᠠᠬᠢ ︵ᠭᠦᠩᠵᠦ︶ ᠯᠦᠭᠡ ᠭᠡᠷᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠲᠤᠷ ᠪᠢᠲᠡᠬᠢ | ᠲᠠᠰᠤᠯᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠲᠤᠨ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠤᠯᠵᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠢᠷᠭᠡᠳ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ | ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤ ᠶᠢ ᠰᠤᠶᠤᠷᠬᠠᠨ ᠦᠭᠴᠦ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ︵万户︶ ᠪᠤᠯᠭᠠᠪᠠ᠃ | ᠠᠯᠴᠤ ᠨᠦᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ ᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠ ︵官人山︶ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠰᠢᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ᠤ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠲᠤ ︵ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠵᠧᠨ元贞︶ ᠶᠢᠨ ᠠᠩᠬᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1295 ᠤᠨ︶ ᠤ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ | ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ︵济宁王︶ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ | ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ︵ᠵᠦᠩ ᠡᠤ忠武︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠬᠡᠨᠡᠷ ᠬᠠᠴᠢᠨ ︵哈 真︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ | ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ ︵济宁王妃︶ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠨᠢ ᠦᠯᠴᠦ ︵斡陈 | ︶᠂ ᠨᠠᠴᠢᠨ ︵纳陈︶᠂ ᠲᠡᠮᠦᠷ ︵帖木儿︶᠂ ᠰᠤᠷᠬᠤᠲᠦ ︵唆儿火都︶᠂ ᠪᠢᠯᠢᠭ ︵必 | 格︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠦᠬᠢᠨ ᠨᠢ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ ︵皇后︶ ᠴᠠᠮᠪᠢ ︵察 | 必︶ ᠪᠤᠶᠤ᠃ ᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ — ᠠᠳ᠋ᠳᠢᠨ ᠤ ︽ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠴᠠᠮᠪᠢ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠢ ︽ᠮᠠᠰᠢ | ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠠᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠲᠤᠶᠢᠯ ᠤᠨ ᠭᠤᠶᠤ ᠦᠵᠡᠰᠭᠦᠯᠡᠩ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠱᠠᠭᠰᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠯᠡ᠃ | ︵9︶ ᠲᠤᠯᠭᠤᠷ ᠤᠷᠢᠳᠤᠰ太祖 ︵ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ︶ —— ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠵᠡᠨ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ | ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠳᠤ ᠬᠠᠯᠢᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ︵庙号︶ ᠪᠢᠯᠡ᠃ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ | ᠪᠤᠯ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠦ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠡᠵᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠳᠤ ᠬᠠᠯᠢᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ | ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠦ᠂ ᠶᠤᠰᠤᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠦᠷᠦ | ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠤᠨ ᠡᠵᠡᠳ ᠬᠠᠭᠠᠳ ᠤᠨ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠲᠤᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠲᠦᠷᠢᠮ ᠶᠤᠰᠤᠭᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ | ᠬᠠᠯᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠡ ︵ᠫᠠᠶᠢᠽᠢ牌子᠂ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰ | ᠮᠤᠩᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ᠤᠨ ᠦᠷᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ ᠳᠤ᠂ ᠤᠳᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ | ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠠᠨ ᠪᠤᠯᠢᠭᠠᠳ ᠤᠷᠤᠨ ᠳᠤᠨᠢ ᠫᠠᠶᠢᠽᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠯᠵᠠᠢ︶ ᠶᠢ ᠡᠪᠦᠭᠡᠳ ᠤᠨ | ᠰᠦᠮᠡ ᠳᠤ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠯᠡᠨ ᠤᠯᠭᠤᠳᠠᠭ ᠲᠠᠬᠢᠯ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠯᠭᠠ ᠬᠢᠬᠦ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠤᠵᠢᠮ | ᠤᠨ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠵᠤᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠦ ᠲᠦᠷᠦ | ᠶᠢᠨ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠡᠵᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠬᠤ ᠶᠢ ᠲᠠᠰᠤ ᠴᠡᠭᠡᠷᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠦ ᠰᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ | ᠦᠶᠡ ᠳᠤᠨᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠬᠢᠨᠢ ᠪᠤᠯ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠪᠤᠯ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠳᠠᠭ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ᠃ ᠵᠢᠰᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ︽ | ᠴᠤᠭᠵᠢᠯᠲᠦ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ︵ᠵᠢᠶᠠᠨ ᠶᠤᠸᠠᠨ建元︶︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ ᠬᠠᠨ ᠡᠤ ᠳ᠋ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠢᠰᠢ᠂ | ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠢ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ︔ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ︽ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠢ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠦᠷᠦ | ᠶᠢᠨ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠲᠤᠯᠭᠤᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢ ᠴᠤᠭᠴᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠬᠦᠷᠦᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ | ︽ᠲᠤᠯᠭᠤᠷ ᠤᠷᠢᠳᠤᠰ ︵ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ太祖︶︾ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠦᠷᠦ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠠᠭᠴᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ | ᠪᠤᠯ ︽ᠲᠤᠯᠭᠤᠷ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ︵ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ᠋ᠩ太宗︶︾ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠤᠯᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ︽ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠤᠷᠢᠳᠤᠰ ︵ᠱᠢᠽᠦ世祖︶︾ ᠭᠡᠬᠦ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠦᠷᠦᠭᠯᠡᠬᠦ | ᠲᠦᠷᠢᠮ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠨᠤᠯᠲᠦ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ︵ᠵᠾᠢ ᠶᠤᠸᠠᠨ至 | 元︶ ᠤ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1265 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ︽ | ᠲᠤᠯᠭᠤᠷ ᠤᠷᠢᠳᠤᠰ ︵ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ太祖︶︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠦᠷᠦᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1266 ᠤᠨ︶ | ᠳᠤ᠂ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ︽ᠪᠤᠭᠳᠠ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ︵ᠱᠧᠩ ᠡᠤ ᠬᠤᠸᠠᠩ ᠳ᠋ᠢ圣武皇 | 帝︶︾ ᠭᠡᠪᠡ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠴᠤᠭᠲᠦ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ ︵武 | 宗海山︶ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠨᠤᠯᠲᠦ ᠶᠡᠭᠡ ︵ᠵᠾᠢ ᠳ᠋ᠠ至 大︶ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1309 | ᠤᠨ︶ ᠳᠤ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠨᠡᠮᠡᠵᠦ ︽ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠤᠱᠤᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠢ ᠰᠡᠬᠦᠭᠰᠡᠨ | ᠪᠤᠭᠲᠠ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ︵法天启运圣武皇帝︶︾ ᠭᠡᠪᠡ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠳᠤ | ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ︵庙号︶ ᠪᠠ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ︵年号︶ ᠶᠢ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ | ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠦ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠤᠮᠠᠷᠠᠲᠦ ᠢᠷᠦᠭᠡᠯᠲᠦ ᠤᠯᠤᠰ ︵北魏 | ︶ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠮ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ | ︵10︶ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠴᠢ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ 成宗 ︵ᠴᠧᠩᠽᠦ᠋ᠩ︶ —— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ | ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵9︶ ᠳᠤ | ᠦᠵᠡ᠃ | ︵11︶ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠲᠦ 元贞 ︵ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠵᠧᠨ︶ —— ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠦᠷ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠯᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ᠂ ᠲᠤᠰ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ 1295 —1297 ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ | ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠵᠢᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ | ︵12︶ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ 济宁王 —— ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠭᠠᠵᠠᠷ | ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠲᠠᠨ ᠨᠤᠶᠠᠳ᠃ ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠦ ᠠᠯᠲᠠᠨ | ᠲᠠᠮᠠᠭᠠᠲᠦ ᠸᠠᠩ᠃ ᠲᠡᠤᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠢ ᠦᠨᠳᠤᠰᠤᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ | ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠪᠤᠯ ᠠᠯᠴᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠮᠦᠨ᠂ | ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠩᠬᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1295 ᠤᠨ︶ ᠤ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ | ᠬᠦᠬᠡᠭᠴᠢᠨ ᠬᠤᠨᠢᠨ ᠡᠳᠤᠷ ︵ᠠᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠰᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠤ ᠡᠳᠤᠷ︶᠂ ᠠᠯᠴᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠢ | ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠭᠡᠪᠡ᠃ | ᠮᠦᠨ ᠤᠨ ᠳᠤ ᠮᠠᠨᠽᠡᠲᠡᠢ ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠢ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠰᠡᠭᠦᠯᠡᠷ ᠨᠢ ᠯᠤ᠋ ᠸᠠᠩ ᠪᠤᠯᠭᠠᠨ | ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ ᠤᠳᠤᠬᠢ ᠱᠠᠨᠳᠦ᠋ᠩ ᠮᠤᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠤᠷᠤᠰᠢᠬᠤ | ᠪᠦᠰᠡ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠮᠠᠯᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠲᠠᠲᠠᠮᠠᠯ ᠭᠤᠤᠯ ᠡᠭᠦᠪᠡᠷ | ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠨᠤᠯᠲᠦ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠤ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1279 | ᠤᠨ︶ ᠳᠤ ᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵济宁府︶ ᠶᠢ ᠦᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠦ᠂ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠴᠦᠯᠭᠡ ︵济 | 宁路︶ ᠪᠤᠯᠭᠠᠪᠠ᠃ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠤᠷᠳᠤᠨ ᠨᠢ ᠵᠢᠦᠢ ᠶᠧ ᠰᠢᠶᠠᠨ ︵巨野县᠂ ᠱᠠᠨᠳᠦᠩ ᠮᠤᠵᠢ ᠶᠢᠨ | ᠾᠽᠧ ᠬᠤᠲᠠ菏泽市 ︿ᠯᠢᠩᠬᠤᠸᠠᠲᠦ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠬᠤᠲᠠ﹀ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠢ︶ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠲᠤᠭᠤᠭᠠᠨᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠨᠤᠯᠲᠦ ᠲᠦᠪ ︵ᠵᠾᠢ ᠵᠧᠩ至正︶ ᠤᠨ ᠤᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠲᠤᠮᠳᠠᠴᠢ ᠦᠶᠡ | ︵1341 —1370 ᠤᠨ︶ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠤᠷᠳᠤᠨ ᠢ ᠨᠢ ᠷᠧᠨ ᠴᠧᠩ ᠰᠢᠶᠠᠨ ︵任城县᠂ | ᠤᠳᠤᠬᠢ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠬᠤᠲᠠ︶ ᠳᠤ ᠨᠡᠭᠦᠯᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠮᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠵᠢᠯ᠂ ᠲᠤᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠪᠠᠯ | ᠠᠤᠭᠠ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ︵ᠬᠤᠩ ᠡᠤ洪武︶ ᠤᠨ ᠠᠩᠬᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠨ ︵1368 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ ᠵᠢᠨᠢᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ | ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠦ ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ | ︵13︶ ᠨᠠᠴᠢᠨ 纳陈 —— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ | ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵14︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | ︵14︶ ᠰᠡᠴᠡᠭᠡᠨ ᠪᠠᠬᠢ ︵ᠭᠦᠩᠵᠦ︶ 薛赤干公主—— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ | ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵ | 13︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | ︵15︶ ᠲᠡᠮᠦᠷ 帖木儿 —— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ | ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵15︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | | ︵16︶ ᠨᠠᠩᠭᠠᠴᠢᠨ ᠪᠠᠬᠢ ︵ᠭᠦᠩᠵᠦ︶ 囊加真公主—— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ | ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵ | 16︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | ︵17︶ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠪᠠᠯᠠ 弴阿不剌—— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ | ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵18︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | | ︵18︶ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠦ 大德 ︵ᠳ᠋ᠠ ᠳ᠋ᠧ︶ —— ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ᠤ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠤᠯᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ᠂ ᠲᠤᠰ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ 1297 | ——1307 ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠠᠢ᠃ | ︵19︶ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ 顺皇—— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ | ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵7︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | | ︵20︶ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ ︵ᠭᠦᠩᠵᠦ︶ 相哥剌吉公主 —— ︽ | ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵4︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | ︵21︶ ᠠᠷᠭᠠᠰᠢᠷᠢ 阿礼加世立 —— ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ | ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ︵5︶ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ᠃ | | ︵22︶ ᠤᠨᠤᠯᠲᠦ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ 至元 ︵ᠵᠾᠢ ᠶᠤᠸᠠᠨ︶ —— ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ | ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠤᠯᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠤᠨᠤᠯᠲᠦ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ | ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠲᠤᠰ ᠤᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ 1264 ——1294 ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠢᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠪᠡ | ᠃ | ︵23︶ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷ 天都 ︵ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ᠋︶ —— ᠤᠭ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤ | ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ︽ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷ︾ ᠭᠡᠬᠦ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠶᠢ ︽ | ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ᠋ ︵天都︶︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠢᠲᠠᠳᠴᠢᠯᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠪᠡ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠡᠨᠡ ︽天都 ︵ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ᠋︶︾ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠤᠤᠭᠠᠯ ᠤᠳᠬᠠ ᠨᠢ ᠴᠤᠬᠤᠮ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠪᠠ︖ ᠪᠢᠳᠡ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ | ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠤ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠠᠴᠠ ᠰᠢᠭᠦᠨ ᠦᠵᠡᠬᠦᠯᠡ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨ ︽ᠴᠡᠭᠡᠯ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ | ᠦᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠢᠵᠢᠯᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠢᠬᠤ ᠭᠤᠤᠯ ᠤᠨ | ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠡᠬᠢ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠯᠢᠦ ᠠᠨ ︵西汉淮南王刘安︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ | ︽ᠬᠤᠶᠢᠬᠤ ᠭᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠡᠬᠢ ᠡᠷᠲᠡᠮᠲᠡᠳ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ︵淮南子︶︾ ᠭᠡᠬᠦ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠠᠬᠢ ︽ | ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠬᠦᠢ ᠶᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢᠯᠠᠬᠤᠢ ᠠᠨᠤ ︵泰族训︶︾ ᠭᠡᠬᠦ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤ᠄ ︽ᠤᠭᠳᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ | ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠢ ᠠᠵᠢᠭᠯᠠᠬᠤᠶᠠ ᠬᠦᠮᠦᠷᠢᠭᠰᠡᠨ ᠲᠤᠭᠤᠭᠠ ᠮᠡᠲᠦ᠂ ᠭᠤᠤᠯ ᠮᠦᠷᠡᠨ ᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠬᠦᠶᠡ ᠲᠡᠷᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠪᠦᠰᠡ | ᠠᠳᠠᠯᠢ ︵视天都若盖᠂江河若带︶︾ ᠭᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠠᠳᠡ ︽ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ᠋ ︵天都︶︾ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠭᠡ ᠨᠢ ᠤᠭᠲᠠᠷᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠢ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠭᠤᠤᠯ ᠤᠰᠤ ᠲᠠᠢ ᠬᠦᠨᠳᠡᠢ | ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠶᠢ ᠵᠢᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠨᠡ ︽ᠴᠡᠭᠡᠯ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠨᠢ᠂ ᠤᠳᠤ | ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠄ ᠲᠡᠨᠢᠭᠡᠷ ᠠᠭᠤᠳᠠᠮ᠂ ᠬᠦᠨ ᠪᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠮᠵᠢᠲᠠᠢ ᠬᠦᠨᠳᠡᠢ ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ | ᠶᠢ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠪᠠᠷ ᠭᠤᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠤᠢ᠃ ᠵᠢᠰᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠡᠯ᠂ ᠪᠤᠲᠤᠩ ᠤᠨ | ᠴᠡᠭᠡᠯ᠂ ᠬᠡᠪᠡᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠡᠨᠡ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ | ᠴᠤᠬᠤᠮ ᠤᠳᠬᠠ ᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠪᠠ︖ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠱᠠᠭᠵᠠ | ᠶᠢᠨ 1926 ——1929 ᠤᠨ ᠤ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠲᠤᠭᠤᠷᠪᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ︽ᠡᠷᠢᠬᠦᠶᠡ ᠬᠢᠯᠪᠠᠷ ᠪᠤᠯᠭᠠᠨ | ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠴᠢᠨᠳᠠᠮᠤᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠢᠬᠡ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠤᠯᠢ ᠳᠤ᠄ ︽ | ᠴᠡᠭᠡᠯ — ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠭᠦᠶᠦᠬᠡᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ ᠦᠯᠦ ᠰᠢᠷᠭᠢᠬᠦ ᠤᠰᠤᠨ ᠢ᠃︾ ᠭᠡᠵᠦ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ 1940 ——1943 ᠤᠨ ᠤ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ | ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠤᠷᠤᠨ ᠤ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠲᠡᠮᠴᠤᠭᠳᠤᠩᠷᠤᠪ ᠸᠠᠩ ᠬᠤᠷᠢ ᠰᠢᠬᠠᠮ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠢ ᠴᠢᠭᠤᠯᠠᠯᠲᠦ | ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠ ︵ᠤᠳᠤᠬᠢ ᠵᠠᠩ ᠵᠢᠶᠠ ᠺᠸᠦ张家口᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠠᠩᠴᠢᠬᠦᠦ ᠴᠤ ᠭᠡᠳᠡᠭ︶ ᠬᠤᠲᠠᠨᠠ ᠤᠷᠢᠨ | ᠴᠤᠭᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠦ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠪᠤᠳᠢ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠲᠤᠮᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠤᠯᠢ — | ︽ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠲᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠤᠯᠢ︾ ᠳᠤ᠄ ︽ᠴᠡᠭᠡᠯ — ᠡᠪᠤᠯ ᠮᠦᠯᠰᠤ ᠲᠠᠢ ᠬᠦᠯᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ | ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠬᠡᠮᠡᠮᠤᠢ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠭᠠᠴᠢᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠮᠡᠮᠤᠢ᠃ ᠭᠦᠶᠦᠬᠡᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ ᠰᠢᠷᠭᠢᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠤᠰᠤᠨ ᠢ | ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠬᠡᠮᠡᠮᠤᠢ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠰᠠᠪᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠲᠤᠷᠠ ᠠᠭᠤᠵᠢᠮ ᠠᠭᠤᠤ ᠶᠢ ᠮᠦᠨ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠬᠡᠮᠡᠮᠤᠢ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ | ᠡᠶᠢᠨ ᠬᠦ ᠰᠡᠳᠬᠢᠬᠦᠯᠡ᠂ ᠡᠨᠡ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤᠨᠢ ᠲᠠᠯᠤᠨᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤᠨᠢ ᠲᠦᠷᠦᠭᠡ | ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠭᠡᠬᠦ ᠰᠢᠷᠭᠢᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠪᠤᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠨᠢ ᠲᠡᠨᠢᠭᠡᠷ ᠠᠭᠤᠳᠠᠮ ᠲᠡᠭᠰᠢ ᠲᠠᠯᠠ | ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠲᠤᠯᠠ ᠡᠨᠡ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠤᠩᠬᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠲᠠᠳ ᠡᠬᠡ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ︽ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠤᠷ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠮᠠᠷᠭᠤᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠪᠤᠯᠬᠤ | ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠯᠢᠦ ᠮᠢᠨ ᠵᠦᠩ ᠴᠤ ᠡᠨᠡ ︽ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠤᠨ | ᠦᠨᠳᠦᠷ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠤᠭᠠᠯ ᠤᠳᠬᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠬᠡᠢ ᠤᠶᠢᠯᠠᠭᠠᠵᠦ᠂ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨ | ᠲᠡᠭᠡᠷᠡ ︽天都︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠦ ᠰᠡᠪ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠢᠪ ᠭᠢᠲᠡᠯᠡ ᠤᠨᠤᠭᠠᠨ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠢ ᠨᠢ | ᠦᠨᠡᠨᠬᠦ ᠪᠢᠰᠢᠷᠡᠯᠲᠠᠢ ᠠᠵᠢ︕ | ︵24︶ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠬᠦ ᠵᠤᠪᠬᠢᠰ 坤维 ︵ ᠺᠦᠨ ᠸᠧᠢ︶ —— ᠵᠢᠷᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ | ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠬᠦ ᠵᠤᠪᠬᠢᠰ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠵᠤᠪᠬᠢᠰ ᠢ ᠵᠢᠭᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠬᠦ ︵坤kūn︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ | ᠵᠢᠷᠤᠬᠠᠶᠢᠲᠦ ᠨᠤᠮ ︵易经︶ ᠤᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠯ ︵八卦︶ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠬᠦᠯᠢᠯ ᠤᠨ | ᠵᠢᠷᠤᠭᠠᠰᠤ ︵卦爻︶ ᠨᠢ ︽☷︾ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠭᠳᠠᠵᠦ᠂ ᠵᠢᠷᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠳᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢ | ᠲᠦᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠨ᠂ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠤᠷᠴᠢᠯ ᠳᠤ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠢ ᠲᠦᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠬᠦᠢᠰᠤ ᠢᠯᠠᠭᠠᠯ ᠳᠤ ᠪᠤᠯ ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢ | ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠲᠦᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠤ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠯ ᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ | ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠬᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠶᠢ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠵᠦ᠂ ᠵᠦᠭ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯ ᠢ ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠵᠦᠭ ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠵᠤᠪᠬᠢᠰ ︵四面四 | 隅︶ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠪᠠᠷ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠬᠦ ᠬᠦᠯᠢᠯ ᠢ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠵᠤᠪᠬᠢᠰ ᠤᠨ | ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠴᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠤᠭᠲᠠᠭᠠᠪᠠ᠃ | ︵ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠯ ᠪᠤᠢ︶ | | | | |