| | | | | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ᠄ | | ① ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ —— ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ︵ᠵᠾᠢ ᠶᠤᠸᠠᠨ至元 | ︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠯᠣᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1270 ᠤᠨ︶ ᠳᠤᠷ ᠬᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠠᠯᠴᠦ ︵按陈︶ | ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠤ ᠣᠮᠪᠣᠯ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠣᠷᠣᠴᠠᠨ ︵斡罗陈︶ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠨᠠᠩᠭᠠᠴᠢᠨ ᠪᠠᠬᠢ〖ᠭᠦᠩᠵᠦ | ᠂囊 加真公主 ︵ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠦᠬᠢᠨ︶〗 ᠪᠠᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠳᠤᠷ | ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠯ ᠲᠡᠪᠰᠢᠬᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠲᠣᠰ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠵᠣᠰᠠᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠲᠠᠯᠣᠨᠠᠭᠤᠷ ︵达里诺 | 尔︶ ᠲᠤᠷ ᠬᠤᠳᠠ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡ ᠴᠣᠭᠴᠠᠯᠠᠰᠣᠭᠠᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠭᠤᠶᠣᠴᠢᠯᠠᠪᠠᠢ⑴᠃ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠯ | ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠵᠢᠯ ᠳᠤᠨᠢ ᠠᠵᠢᠯ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠦᠬᠦᠢ᠃ ᠰᠣᠩᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ᠄ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ᠠᠴᠠ | ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠᠬᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠠᠬᠢ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠣᠨᠳᠦ ︵ | ᠲᠠᠯᠤᠨᠠᠭᠤᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠦᠷᠦᠬᠡᠨᠠᠭᠤᠷ︶᠂ ᠮᠠᠯᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠤᠯᠠ ︵ᠲᠢᠶᠠᠨ | ᠳ᠋ᠦ᠋ ᠱᠠᠨ天都山︶ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ᠂ ᠴᠡᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠯᠤᠭᠠ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠯᠠᠨ ᠵᠡᠬᠦᠨ | ᠡᠮᠦᠨᠡᠰᠢ ᠴᠢᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭᠠ ᠠᠭᠤᠯᠠ ︵金山︶ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠦᠩ ᠰᠢᠮᠡᠯᠢᠭ | ᠬᠦᠳᠡᠭᠡ ᠬᠡᠬᠡᠷᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠨᠢᠭᠦᠨ ᠰᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ ᠬᠡᠷᠡᠮ᠂ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠦᠷᠦᠬᠡ᠂ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ | ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ᠂ ᠰᠦᠮᠡ ᠬᠡᠶᠢᠳ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠳᠡᠨ ᠢ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠭᠰᠡᠨᠡ ᠲᠦᠷᠦ ᠠᠴᠠ ᠢᠩᠴᠠᠩ ︵ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ | ᠮᠠᠨᠳᠣᠬᠤ︶ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠨᠡᠷᠡ ᠰᠣᠶᠣᠷᠬᠠᠵᠦ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ︵ᠰᠢᠶᠠᠨ县︶ ᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃⑵ | ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠯᠠ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠮᠡᠳᠡᠰᠦᠭᠡᠢ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠰᠦ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠳᠦᠯᠬᠡᠨ ︵ᠰᠢᠶᠠᠨ县︶ | ᠪᠠ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠴᠦᠯᠬᠡ ︵ᠯᠤ᠋路︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠤᠬᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠳᠠᠢ ᠲᠣᠯᠠ | ᠲᠣᠣᠷᠠ ᠲᠣᠰ ᠲᠣᠰ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢᠯᠠᠰᠣᠭᠠᠢ᠃ | ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ᠄ | ※ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ︵ᠰᠢᠶᠠᠨ县︶ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠲᠠᠬᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭ | ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠮᠵᠢ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ︵ᡁᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ至元︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ | ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1271︶ ᠳᠤᠷ ᠬᠢᠴᠢᠨ ︵ᠰᠢᠴᠢᠩ 析庆︶ ᠬᠢᠭᠡᠨ ᠯᠦᠵᠸᠦ ︵卢州︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ | ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ︵应昌县︶ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵应昌府︶ | ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ⑶᠃ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠳᠣᠯᠭᠡᠨ ᠤ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠨᠦ ᠡᠳᠦᠭᠡᠬᠢ | ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶᠠᠨᠰᠢᠯᠢ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ | ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠬᠤᠳᠠ ᠮᠦᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭᠡ ᠬᠡᠮᠡᠨ ︽ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠤᠨ ᠲᠣᠯᠢ ︵元史辞典︶︾ | ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠨᠣᠮ ᠳᠤᠷ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ᠠᠮᠣᠢ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠪᠠᠰᠣ ᠡᠨᠡ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ | ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠨᠦ ᠦᠨᠦᠳᠦᠷ ᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨᠠᠭᠤᠷ ᠰᠣᠮᠣ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ᠂ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨᠠᠭᠤᠷ ᠵᠢᠭᠠᠰᠣᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ | ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠᠬᠢ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠮᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠦ ᠳᠤᠷ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ | ᠮᠡᠳᠡᠮᠣᠢ᠃ ᠬᠡᠳᠡᠯᠡ ᠯᠢᠦ ᠵᠾᠢ ᠢ ︵刘志一︶ ᠠᠪᠣᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ︽ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠤᠨ ᠮᠦᠷᠳᠡᠯ ︵寻 | 踪应昌︶︾ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠨᠣᠮ ᠳᠤᠷ᠄ ︽ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨᠠᠭᠤᠷ ᠠᠴᠠ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ | ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠺᠢᠯᠤᠮᠧᠲᠷ ᠲᠷ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠲᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠠᠷᠦ ᠬᠦᠪᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠷ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠ︾ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ | ᠠᠮᠣᠢ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠦᠢᠴᠢᠯᠡᠪᠡᠰᠦ ᠡᠨᠡ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠨᠦ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠷᠬᠠᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ | ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠪᠡᠯ ︵ᠬᠦᠨᠳᠡᠢ ᠪᠠᠷ ᠣᠩᠰᠢᠮᠣᠢ︶ ᠳᠤᠷ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠵᠣᠭᠤ᠃ ᠮᠠᠨᠵᠣ ᠴᠢᠩ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ | ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠢ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤᠯᠠ ︽ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ︾ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠣᠭ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ | ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠢ ᠵᠢᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ︽ᠹᠦ᠋府︾ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡ ᠯᠦᠭᠡ ᠣᠳᠬᠠ | ᠢᠵᠢᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠣᠮ᠂ ᠣᠳᠣ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠡᠨᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠳᠬᠠ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠳ ᠮᠠᠯ ᠰᠦᠷᠦᠭ | ᠤᠨ ᠬᠠᠰᠢᠶᠠ ᠰᠠᠷᠢᠪᠴᠢ ᠶᠢ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠨᠠᠷᠢᠪᠴᠢᠯᠠᠬᠤᠯᠠ ᠮᠠᠨᠵᠣ ᠴᠢᠩ ᠣᠯᠣᠰ | ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠳᠤᠷ ᠠᠪᠣᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠬᠢᠰᠯᠠᠯ ᠪᠠ ᠡᠨᠡ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠮᠦᠬᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ | ᠦᠷᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣᠷᠠᠯ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ᠢ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ︵ᠵᠾᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ至元︶ | ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1285︶ ᠳᠤᠷ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠴᠦᠯᠭᠡ ︵应昌路︶ ᠳᠤᠷ | ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ | ※ ᠴᠦᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ︵ᠵᠾᠢ ᠶᠤᠸᠠᠨ至元︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ | ᠣᠨ ︵1271︶ ᠳᠤᠷ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠹᠦ᠋应昌府︶ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠡᠷᠬᠢᠨ | ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠤᠨ ᠮᠣᠵᠢ ︵尚书省︶ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠣᠭᠠᠳ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ | ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ︵1272︶ ᠳᠤᠷ ᠲᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠣᠵᠢ ︵ᠵᠦᠩ ᠱᠣ᠋ ᠱᠧᠩ中书省︶ ᠳᠤᠷ | ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1276︶ ᠳᠤᠷ ᠦᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ | ᠮᠣᠵᠢ ︵ᠯᠢᠶᠣᠦ ᠰᠢ ᠱᠧᠩ辽西省︶ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠪᠣᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1278︶ | ᠳᠤᠷ ᠦᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤᠤᠯᠢ ︵ᠯᠢᠶᠣᠣ ᠰᠢ ᠳ᠋ᠣᠣ辽西道︶ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ | ᠃ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1285︶ ᠳᠤᠷ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠢ ᠴᠦᠯᠭᠡ ︵ᠯᠤ᠋路︶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ | ᠠᠴᠠ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵ᠽᠦᠩ ᠭᠤᠸᠠᠨ ᠹᠦ᠋总管府︶ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠬᠤᠷᠢᠨ | ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1286︶ ᠳᠤᠷ ᠦᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠮᠣᠵᠢ〖 ︵ | ᠯᠢᠶᠣᠣᠶᠠᠩ ᠰᠢᠩ ᠱᠧᠩ辽阳行 省︶᠂ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠠᠨᠦ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ ᠴᠦᠯᠬᠡ北京路᠂ ᠣᠳᠣᠬᠢ | ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠣᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠦᠪ ᠯᠢᠨᠳᠦ᠋ᠩ | ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ〗 ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ ᠮᠦᠨ ᠬᠦ᠋ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠤᠤᠯᠢ〖 ᠵᠢᠬᠢᠷᠭᠠ | ᠠᠨᠦ ᠬᠤᠩᠬᠤᠷ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ黄龙府᠂ ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠮᠣᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠦᠩ ᠠᠨ ᠰᠢᠶᠠᠨ吉林农安县 | 〗 ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ︵1287︶ ᠳᠤᠷ ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠮᠦᠨ ᠯᠠᠤᠬᠠ ᠶᠢᠨ | ᠠᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠮᠣᠵᠢ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠬᠤᠷᠢ ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ︵1292︶ ᠳᠤᠷ ᠲᠠᠬᠢᠨᠳᠠ | ᠦᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠲᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠣᠵᠢ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠴᠦᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠣᠷᠳᠣᠨ | ᠠᠨᠦ ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠣᠯᠣᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠦᠪ —— | ᠪᠢᠷᠠᠭᠤ ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠣᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ ᠶᠢᠷᠡᠨ ᠺᠢᠯᠣᠮᠧᠲᠷ ᠲᠤᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨᠠᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ | ᠬᠦᠪᠡᠭᠡᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠨᠮᠡᠨᠳᠦ ᠭᠠᠴᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠠᠮᠣᠢ᠃ | ※ ᠴᠦᠯᠬᠡ ︵ᠯᠣ᠋路︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠯᠠᠯ | ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠱᠠᠳᠣᠨ ᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠮᠵᠢ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭᠡ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ︵ᠵᠾᠢ ᠶᠤᠸᠠᠨ至元︶ | ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠣᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠲᠤᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤᠷ ᠲᠦᠪ | ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠣᠵᠢ〖 ᠵᠦᠩ ᠱᠣ᠋ ᠱᠧᠩ中书省 ︵ᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠶᠠᠪᠣᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ︶ | 〗ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠣᠵᠢ〖ᠰᠢᠩ ᠵᠦᠩ ᠱᠣ᠋ ᠱᠧᠩ行中书省 ︵ᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ | ᠮᠣᠵᠢ᠂ ᠬᠤᠳᠠ᠂ ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠬᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ︶〗 ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠣᠷᠠ ᠴᠦᠯᠬᠡ ︵ᠯᠣ᠋路︶ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠡᠨᠡᠬᠦ | ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠯᠭᠠᠳ ︵ᠵᠸᠦ 州︶᠂ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ︵ᠰᠢᠶᠠᠨ县︶ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵ᠹᠦ᠋府︶ | ᠶᠢ ᠣᠳᠣᠷᠢᠳᠣᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠠᠪᠠᠢ᠃ ᠲᠣᠭᠤᠨᠳᠡᠮᠣᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠬᠦ〖 ᠵᠾᠢ ᠱᠦᠨ至顺 | 1330 —— 1332〗ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠲᠤᠷ ᠪᠦᠬᠦ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤᠷ ᠨᠢᠬᠡ ᠵᠠᠭᠤ ᠨᠠᠶᠠᠨ | ᠲᠠᠪᠣᠨ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠪᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠠ᠃ ᠶᠡᠭᠡ ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ︵ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ ᠬᠤᠳᠠ︶᠂ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ ︵ᠣᠳᠣᠬᠢ | ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠣᠯ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠰᠢᠯᠣᠭᠤᠨ ᠬᠦᠬᠡ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ︶ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠴᠦᠯᠭᠡ ᠳᠤᠷ | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵ᠳ᠋ᠦ᠋ ᠽᠦᠩ ᠭᠤᠸᠠᠨ ᠹᠦ᠋ 都总管府︶ ᠶᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢ ᠢᠨᠦ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵ᠽᠦᠩ ᠭᠤᠸᠠᠨ ᠹᠦ᠋总管府︶ | ᠪᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1283︶ ᠳᠤᠷ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠡᠷᠦᠬᠡ | ᠠᠴᠠ ᠶᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠢᠨᠦ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠬᠡᠮᠡᠵᠦ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠡᠷᠦᠬᠡ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠷᠣᠭᠰᠢᠬᠢ ᠶᠢ ᠢᠨᠦ | ᠲᠣᠣᠷᠠᠳᠣ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠢ᠃ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠨᠢ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠪᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠭᠤᠷ ᠪᠣᠭᠤᠮᠳᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠣᠷᠣᠨ | ᠪᠣᠯᠬᠤᠯᠠ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠢ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠡᠷᠦᠬᠡ ᠡᠰᠡ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠴᠦ ᠮᠦᠨ ᠬᠦ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠬᠡᠮᠡᠨ | ᠲᠣᠭᠳᠠᠭᠠᠵᠣᠬᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠬᠡᠳᠣ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠡᠷᠬᠡᠮ ᠠᠨᠦ ᠴᠢᠭ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠵᠡᠷᠭᠡᠳᠡᠨ ︵正三 | 品︶ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠲᠣᠣᠷᠠᠳᠣ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠡᠷᠬᠡᠮ ᠢᠨᠦ ᠳ᠋ᠠᠰ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠵᠡᠷᠭᠡᠳᠡᠨ ︵从三品 | ︶ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠨᠦ ᠪᠦᠯᠦᠬᠡ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠯᠠᠳᠠ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠡᠳᠦᠭᠡ | ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠵᠢ ᠬᠤᠳᠠ ᠯᠤᠭᠠ ᠲᠡᠩᠴᠡᠬᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠮᠣᠢ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ | ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠢ ᠬᠠᠮᠳᠣᠷᠠᠭᠤᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠮᠵᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠶᠢᠨ | ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠣᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠵᠢ ᠬᠤᠳᠠ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠯᠠᠰᠢᠬᠦᠢ ᠲᠠᠪᠠᠭᠤ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠨ ᠳᠤᠷ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠵᠣᠭᠤ᠃ | ※ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵ᠹᠦ᠋府︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠲᠠᠷᠣᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ | ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠣᠷᠣᠨ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠮᠵᠢ ᠪᠦᠯᠦᠬᠡ᠂ ᠬᠡᠷᠬᠡᠮ ᠠᠨᠦ ᠴᠢᠭ | ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠵᠡᠷᠭᠡᠳᠡᠨ ︵正四 品︶᠃ ᠲᠠᠷᠣᠭᠠᠴᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠡᠷᠡ ︵达鲁花赤︶᠂ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ | ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠴᠢ ︵知府︶ ᠪᠠ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ︵知尹︶ ᠲᠣᠰᠪᠣᠷᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠡᠷᠡ ᠠᠪᠠᠢ᠃ | ᠬᠦᠬᠡᠮᠦᠷᠡᠨ ᠤ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠳᠤᠷ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠦ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠩ ᠬᠦᠷᠢ ︵ᠢᠳᠡᠬᠦ ᠡᠮᠦᠰᠬᠦ︶ ᠶᠢ ᠬᠠᠪᠰᠣᠷᠭᠠᠨ ᠡᠵᠡᠩᠨᠡᠵᠦ᠂ | ᠬᠦᠬᠡᠮᠦᠷᠡᠨ ᠤ ᠣᠮᠠᠷᠠᠳᠣ ᠳᠤᠷ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣ ᠬᠤᠶᠠᠭ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠠᠭᠤᠷᠤᠭ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠢ ᠬᠠᠮᠵᠢᠨ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠠᠮᠣᠢ᠃ | ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠣᠣᠷᠠ ᠠᠨᠦ ᠬᠠᠮᠳᠣ ᠮᠡᠳᠡᠭᠴᠢ ︵同知︶᠂ ᠰᠢᠭᠦᠭᠴᠢ ︵判 官︶᠂ ᠦᠴᠢᠭᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ︵推 | 官︶᠂ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠮᠡᠳᠡᠭᠴᠢ ︵知事︶᠂ ᠵᠠᠬᠢᠭᠴᠢ ︵提空︶᠂ ᠪᠢᠴᠢᠭᠴᠢ ︵案牍︶ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠶᠢ | ᠲᠣᠰᠪᠣᠷᠢ ᠨᠢᠬᠡ ᠨᠡᠷᠡ ᠶᠢ ᠲᠦᠰᠢᠪᠡᠢ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠢ ᠠᠨᠦ ᠡᠯᠡ ᠴᠦᠯᠬᠡ ︵诸路︶ ᠪᠣᠶᠣ | ᠤᠬᠠᠭᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠬᠢᠨᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠣᠷᠭᠠᠨ ︵宣慰司︶ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠮᠣᠵᠢ ︵行省︶ ᠳᠤᠷ | ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠣ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠢ ᠠᠨᠦ ᠲᠦᠪ ᠤᠨ ᠮᠣᠵᠢ ᠶᠠᠮᠣᠨ ︵省部︶ ᠳᠤᠷ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠠᠪᠠᠢ | ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠢ ᠪᠠᠯᠭᠠᠳ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ︵州县︶ ᠢ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠯᠡᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠴᠣ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠢ ᠪᠠᠯᠭᠠᠳ ᠰᠢᠯᠳᠣᠭᠡᠨ ᠢ | ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠯᠡᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠶᠠᠮᠣᠨ ᠤ | ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠵᠢᠰᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵总管府︶᠂ | ᠲᠣᠳᠣᠭᠠᠳᠣ ᠪᠢᠴᠢᠬᠡᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵内史府︶᠂ ᠲᠣᠳᠣᠭᠠᠳᠣ ᠠᠰᠠᠷᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵侍正 | 府︶᠂ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠣᠷᠣᠭᠳᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠷᠤᠭᠠ ︵大宗正府︶ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠤᠷ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠮᠦᠢ᠃ | | ② ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠦ ᠭᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ 报恩寺 碑文 | —— ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠨᠢ ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ | ᠣᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠬᠤᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠭᠤᠣᠯ ᠣᠷᠳᠣᠨ | ᠤ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤᠷ ᠠᠮᠣᠢ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵至大三年 | 1310︶ ᠳᠤᠷ ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠪᠠᠯᠠ ᠨᠦᠭᠴᠢᠪᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠠᠷᠭᠠᠰᠢᠷᠢ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠨᠠᠰᠣᠨ | ᠳᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠤ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠮᠦᠨ ᠣᠨ ᠤ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤᠨᠢ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠢ ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠦᠶᠡ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠣᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠡᠬᠡ᠂ | ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠬᠡᠴᠢᠮᠡᠳ ᠪᠠᠬᠢ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ︵大 长公主相哥剌吉︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ | ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠳᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠯ ᠬᠢᠰᠣᠬᠡᠢ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠰᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠯᠣ᠋. ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠤ | ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤᠷ ︽ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ︾ ᠶᠢ ᠴᠣᠭᠴᠠᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠰᠠᠴᠠ | ᠬᠡᠷᠡᠯᠳᠦ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠪᠣᠰᠬᠠᠨ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠦᠢᠯᠡ ᠪᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠦᠬᠦᠢ᠃ | ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠴᠢ ᠰᠦᠮᠡ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠴᠦᠯᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠳᠣᠨ ᠨᠢ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠲᠠᠵᠢᠨ ᠤ | ᠣᠷᠰᠢᠭ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠷ ᠲᠠᠯᠬᠢᠭᠳᠠᠪᠠᠢ᠃ ᠡᠳᠦᠬᠡ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠣᠣᠯ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠪᠣᠴᠠᠭ | ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠪᠣᠢ᠃ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠪᠣᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠨᠢ 1 — — 2 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ᠂ | ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠬᠠᠪᠳᠠᠭᠠᠢ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠨᠢ ᠣᠷᠳᠣ ᠲᠦᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠳᠡᠢ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠡᠰᠢ | ᠣᠮᠠᠷᠠᠰᠢ 80 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ᠂ ᠵᠡᠭᠦᠨᠰᠢ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨᠰᠢ 50 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠣᠷᠳᠣ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠣᠷᠣᠮ ᠤᠨ | ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠨᠢ 10 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠳᠣᠭᠰᠢ ᠣᠷᠣᠵᠣ ᠣᠮᠠᠷᠠᠰᠢ 10 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠶᠠᠪᠣᠪᠠᠰᠣ | ᠲᠠᠷᠣᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠢᠩᠬᠢᠮ ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠮ ᠪᠣᠢ᠃ ᠲᠣᠰ ᠣᠷᠣᠨ ᠳᠤᠷ ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠶᠢᠨ | ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠷᠮᠠᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ ᠪᠠᠷ ᠴᠠᠪᠴᠢᠨ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠠᠰᠣᠳᠣ ᠮᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠤᠷ ᠪᠣᠢ | ᠬᠡᠮᠡᠪᠡᠴᠦ ᠵᠢᠩᠬᠢᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠢᠨᠦ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠨ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣᠬᠤᠢ᠃ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠴᠠ | ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ 45 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠶᠠᠪᠣᠪᠠᠰᠣ ᠲᠠᠪᠣᠨ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠭᠤᠣᠯ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ | ᠲᠣᠳᠣᠭᠰᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠲᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠡᠨᠡ ᠲᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ | ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤᠷ ᠲᠣᠰᠪᠣᠷᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠴᠢᠬᠢᠨ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠮ ᠪᠣᠢ᠃ ᠭᠤᠣᠯ ᠬᠠᠷᠰᠢ | ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ ᠪᠠᠨ 10 ᠮᠧᠲ᠋ᠧᠷ ᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠳᠠᠬᠢ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠲᠳᠨᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠲᠠᠢ | ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠲᠣᠳᠣᠭᠠᠳᠣ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠲᠤᠨᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠣᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠶᠢᠳᠣ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠨᠦ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ | ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠭᠡᠭᠦᠷ ᠨᠢ ᠮᠠᠰᠢ ᠡᠮᠬᠢ ᠴᠡᠭᠴᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠭᠳᠡᠷᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠰᠢᠭᠰᠠᠨ | ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠰᠡᠶᠢᠯᠦᠮᠡᠯᠳᠦ ᠪᠠᠭᠠᠨᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠢ᠃ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠸᠠᠭᠠᠷ ᠲᠣᠭᠤᠰᠬᠠ | ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠰᠢᠯᠳᠦ ᠸᠠᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠡᠮᠬᠡᠷᠬᠡᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠰᠠᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠦᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠢ᠃ ᠪᠠᠭᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠪᠣᠴᠠᠭ ᠪᠠ | ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠨᠢ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠲᠣᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠣᠭᠴᠢ | ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠤᠭᠠ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠦᠷ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠳᠣ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠵᠢᠰᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠣᠮ᠃ ᠲᠣᠰ ᠰᠦᠮᠡ ᠶᠢᠨ | ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠠᠨᠦ ᠠᠯᠢ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠨ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨᠴᠣ ᠪᠦᠬᠦ | ᠣᠳᠬᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠩ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠴᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠰᠢᠣᠸᠠᠨ ᠬᠤᠸᠠ ᠰᠢᠶᠠᠨ ᠤ | ᠮᠡᠳᠡᠭᠴᠢ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠸᠠᠩ ᠺᠧ ᠷᠦᠨ黄可润 ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠪᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ︽ᠪᠣᠭᠤᠮᠳᠠ ᠶᠢᠨ | ᠠᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠢᠩᠬᠢᠮ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ 口北三厅志︾ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠣᠶᠢᠯᠠᠯᠭᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤᠷ ᠵᠣᠯ | ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠨ ᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤᠷ ᠦᠪᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦᠬᠦᠢ᠃ ᠡᠳᠦᠬᠡ ᠡᠨᠡ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ | ᠲᠣᠳᠣᠷᠠᠬᠢ ᠣᠣᠯ ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠢ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠢ ᠰᠡᠶᠢᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠠᠪᠴᠣ ᠪᠦᠬᠦ ᠣᠳᠬᠠ ᠪᠠᠷ | ᠨᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠵᠣ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠣᠷᠢ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠳ ᠣᠯᠠᠨ ᠤ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠃ | | ③ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠣᠢ ᠹᠦ᠋ 程钜夫 —— ︵1249 —— 1318︶᠂ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ | ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠣᠳᠬᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠴᠢ᠃ ᠣᠣᠯ ᠨᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠸᠧᠨ ᠬᠠᠢ ︵文海︶᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠡᠷᠡ ᠶᠢᠨ | ᠲᠣᠳᠣᠷᠠᠬᠢ ︽ᠬᠠᠢ海︾ ᠬᠡᠬᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠨᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠣᠭᠳᠣ | ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ ︵武宗海山︶ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯᠬᠤ ︽ᠬᠠᠢ︾ ᠦᠰᠦᠭ ᠯᠦᠭᠡ ᠦᠰᠦᠭ | ᠢᠵᠢᠯᠰᠢᠭᠰᠡᠨ ᠲᠣᠯᠠ ᠴᠡᠭᠡᠷᠯᠡᠵᠦ ᠵᠢᠣᠢ ᠹᠦ᠋ ︵钜夫︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠡᠷᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠶᠠᠪᠣᠪᠠ᠃ ᠴᠣᠯᠠ | ᠠᠨᠦ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠠᠰᠠᠷ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠴᠣᠯᠠ ᠠᠨᠦ ᠠᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠷᠦᠬᠡ ᠬᠡᠮᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠵᠢᠶᠠᠨᠴᠠᠩ ︵建昌᠂ | ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠵᠢᠶᠠᠩᠰᠢ ᠮᠣᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠨᠴᠧᠩ ᠬᠤᠳᠠ 江西省南城︶ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣ ᠶᠢᠨ | ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠨᠢ ᠬᠤᠢ ᠵᠸᠦ ︵徽州᠂ ᠣᠳᠣᠬᠢ ᠠᠨᠾᠣᠢ ᠮᠣᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠢ ᠱᠧ ᠰᠢᠶᠠᠨ安徽省徽歙县 | ︶ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠣᠮ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠴᠧᠩ ᠹᠧᠢ ᠴᠢᠩ ︵程飞卿︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠰᠦᠩ | ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤᠷ ᠵᠢᠶᠠᠨᠴᠠᠩ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡᠯᠡᠨ ᠰᠢᠳᠭᠡᠭᠴᠢ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠰᠠᠭᠤᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠ᠂ ᠶᠣᠸᠠᠨ | ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵ᡁᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ至元 1276︶ | ᠳᠤᠷ ᠴᠧᠩ ᠹᠧᠢ ᠴᠢᠩ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠶᠠᠨᠴᠠᠩ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠷᠭᠦᠨ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠲᠤᠷ ᠪᠠᠭᠤᠵᠣ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ | ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠠᠰᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠣᠢ ᠹᠦ᠋ ᠪᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠰᠡᠨᠡ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠦᠷ ᠢ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠠᠩᠵᠣᠨ ᠢᠶᠠᠷ | ᠲᠣᠮᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠣᠢ ᠹᠦ᠋ | ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠯᠤᠭᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠵᠢᠶᠠ ᠰᠧ ᠳ᠋ᠣᠦ | ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠰᠢᠣᠬᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤᠷ ᠡᠮᠬᠢ ᠲᠢᠭᠯᠢᠮ ᠲᠠᠢ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠠᠰᠢ | ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠷ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠣ ᠪᠢᠷ ᠴᠠᠭᠠᠰᠣ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠳᠣᠢ ᠬᠤᠷᠢ | ᠭᠠᠷᠣᠢ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠣ ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠪᠡ᠃ ᠬᠭᠠᠨ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠰᠢᠳᠠ ᠪᠠᠶᠠᠰᠴᠣ ᠰᠢᠳᠠᠷ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠲᠡᠭᠡᠨ᠄ ︽ | ᠮᠡᠬᠦᠰ ᠪᠢ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠬᠦᠯᠡ ᠦᠨᠡᠨᠬᠦ ᠡᠷᠬᠢᠮᠰᠦᠭ ᠲᠦᠪᠯᠡᠭᠦᠨ᠂ ᠦᠭᠡ ᠦᠭᠦᠯᠡᠯ ᠢ ᠢᠨᠦ ᠰᠣᠨᠣᠰᠬᠤᠯᠠ | ᠦᠨᠡᠨᠴᠢ ᠰᠢᠳᠣᠷᠭᠤ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠡᠬᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠰᠡᠭᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠷᠬᠡᠳᠡᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠨᠦ ᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠢ ᠲᠣᠯᠠ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠢ | ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩ ᠳᠤᠷ ᠲᠦᠪᠬᠢᠨᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠲᠦᠰᠢᠳᠦᠬᠡᠢ︾ ᠬᠡᠮᠡᠵᠦᠬᠦᠢ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ | ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵ᡁᠢ ᠶᠣᠸᠠᠨ至元 1283︶ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ ᠤᠨ | ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩ ᠤᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ ᠤᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠲᠡᠳ᠋ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳ ︵翰林集贤 直 | 学士︶᠂ ᠵᠢᠭᠦᠷ ᠤᠨ ᠬᠢᠶᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠴᠢ ︵侍御史︶ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠣᠰᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤᠷ ᠲᠦᠰᠢᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ ᠲᠡᠷᠡ | ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠬᠦᠬᠡᠮᠦ᠋ᠷᠡᠨ ᠤ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ ᠢ ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢᠯᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠵᠦ ᠵᠣᠣ | ᠮᠧᠩ ᠹᠦ᠋赵 孟頫 ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠢ ᠲᠦᠷᠦ ᠳᠤ ᠡᠷᠭᠦᠨ ᠪᠠᠳᠣᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠤ | ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1289︶ ᠳᠤᠷ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠯᠡᠭᠴᠢ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠰᠠᠩᠭᠠ ︵桑哥︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠲᠠᠢ | ᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠯᠴᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠰᠠᠩᠭᠠ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠪᠠᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠳᠤᠷ ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠬᠠᠯ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠵᠦ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠣᠢ ᠹᠦ᠋ | ᠶᠢ ᠲᠣᠨᠢᠯᠭᠠᠳᠣᠭᠠᠢ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠪᠡ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠤ | ᠭᠤᠴᠢᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1293︶ ᠠᠴᠠ ᠰᠡᠭᠦᠯᠡᠷ ᠮᠢᠨ ᠬᠠᠢ ᠳ᠋ᠣᠣᠯᠢ ︵闽海道︶᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ | ᠮᠦᠷᠡᠨ ᠤ ᠠᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠳ᠋ᠣᠣᠯᠢ ︵山南江北 道︶᠂ ᠵᠧᠵᠢᠶᠠᠩ ᠤᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨᠳᠡᠬᠢ ᠲᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ | ᠳ᠋ᠣᠣᠯᠢ ︵浙江东海右道︶ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠳᠬᠠᠨ ᠴᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢᠯᠠᠬᠤ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ | ︵肃政廉访使︶ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠥᠰᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤᠷ ᠲᠦᠰᠢᠪᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠠᠷ ︽ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠭᠴᠢ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ︵ | ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ︶ ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠬᠠᠣᠯᠢ成宗实录︾᠂ ︽ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ︵ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ︶ | ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠬᠠᠣᠯᠢ武宗实录︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠢ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠪᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ | ᠪᠠᠰᠠ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠪᠣᠳᠢ ᠪᠦᠬᠦᠢ ︽ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠠᠰᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠵᠢ雪楼集︾ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ | ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠢᠯᠠ⑴᠃ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠦᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠯᠳᠦ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ︵ᠷᠸᠠᠽᠦᠩ仁 宗︶ | ᠠᠶᠤᠷᠪᠠᠷᠸᠠᠳᠠ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠠᠷᠪᠢᠳᠬᠨ ᠢᠪᠡᠭᠡᠭᠴᠢ ︵ᠶᠠᠨ ᠶᠢᠦ延祐︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠣᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵ | 1318︶ ᠳᠤ ᠨᠣᠳᠤᠭ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠯᠢᠪᠠᠢ᠂ ᠲᠠᠯᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠨᠠᠰᠣᠯᠠᠵᠣᠬᠤᠢ᠃ ᠨᠦᠭᠴᠢᠭᠰᠡᠨᠡ | ᠴᠦ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠬᠢᠮᠳᠡᠨ ︵楚国公︶ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠣᠯᠠ ᠶᠢ ᠠᠨᠦ | ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠰᠣᠳᠣᠨ ︵ᠸᠧᠨ ᠰᠢᠶᠠᠨ文宪︶⑵ ᠬᠡᠮᠡᠯᠦᠭᠡ᠃ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠣᠢ ᠹᠦ᠋ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ | ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ᠂ ᠲᠡᠮᠦᠷ᠂ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ᠂ ᠠᠶᠣᠷᠪᠠᠷᠸᠠᠳᠠ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ᠳᠤᠷ ᠠᠯᠭᠠᠰᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠳᠣᠷᠭᠤ ᠵᠢᠷᠣᠮᠳᠣ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠪᠢᠯᠠ᠃ | ※ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ | ⑴ ︽ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ᠂ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠦᠢ ᠹᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠰᠳᠢᠷ ︵元史᠂程钜 夫传 | ︶︾ | ⑵ ︽ ᠶᠢᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠂ ᠰᠦᠸᠧ ᠵᠢᠩ ᠤᠨ ᠱᠠᠰᠳᠢᠷ ︵晋书᠂索靖传︶︾ | | ④ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ【 ᠪᠠᠬᠢ —— ᠭᠦᠩᠵᠦ】 祥哥剌吉公主 —— ︵ | 1283 —— 1331︶᠂ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢ ᠣᠷᠢᠳᠣᠰ ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ | ᠵᠢᠴᠢ ᠣᠮᠪᠣᠯ ᠦᠬᠢᠨ᠂ ᠲᠠᠶᠠ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠴᠢᠩᠬᠢᠮ ᠤᠨ ᠣᠮᠪᠣᠯ ᠦᠬᠢᠨ᠂ ᠴᠢᠩᠬᠢᠮ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ | ᠲᠠᠷᠮᠠᠪᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ ᠣᠪᠣᠭᠳᠣ ᠳ᠋ᠠᠵᠢ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠠᠴᠠ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠬᠢᠨ᠂ ᠲᠠᠷᠮᠠᠪᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ | ᠬᠤᠩᠭᠢᠷᠠᠳ ᠣᠪᠣᠭᠳᠣ ᠳ᠋ᠠᠵᠢ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠠᠴᠠ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠬᠡ ᠨᠢᠭᠡᠳᠣ ᠦᠬᠢᠨ ᠲᠡᠭᠦᠦ᠂ ᠲᠠᠷᠮᠠᠪᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠵᠢ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠠᠴᠠ ᠮᠡᠨᠳᠣᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ | ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠦᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠯᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣᠰ ᠠᠶᠣᠷᠪᠠᠷᠸᠠᠳᠠ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠬᠡ ᠨᠢᠭᠡᠳᠣ ᠡᠭᠡᠴᠢ᠂ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ | ᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠯᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣᠰ ᠲᠦᠭᠳᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠡᠭᠡᠴᠢ ᠢᠨᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠬᠠᠳᠠᠮ ᠡᠬᠡ | ᠢᠨᠦ ᠪᠣᠯᠣᠮᠣᠢ᠃ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠣᠷᠠᠯᠠᠯ ᠳᠤ ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠳᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ ᠮᠠᠰᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠢ | ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ︽ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠭᠡᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠠᠮᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠣᠯᠠ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠠᠩᠬᠠᠳᠠᠭᠴᠢ ᠡᠮᠡᠭᠳᠠᠢ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠰᠠᠩᠴᠢ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ | ᠪᠠᠷ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠬᠡᠨ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠪᠠᠯᠠ ᠯᠤᠭᠠ ᠭᠡᠷᠯᠡᠵᠦ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠠᠷᠭᠠᠰᠢᠷᠢ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠪᠡᠢ᠃ | 1307 ᠣᠨ ᠳᠤᠷ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣᠰ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ | ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ ᠶᠢ ︽ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠬᠢᠨ ᠲᠡᠭᠦᠦ᠂ ᠯᠣ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠭᠡᠴᠢᠮᠡᠳ ᠪᠠᠬᠢ ︵ | ᠭᠦᠩᠵᠦ︶︾ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠪᠠᠯᠠ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠯᠣ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠸᠠᠩ | ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡᠢ᠃ 1311 ᠣᠨ ᠳᠤᠷ ᠬᠠᠶᠢᠰᠠᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠰᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠨ ᠦᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠯᠳᠦ | ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠠᠶᠣᠷᠪᠠᠷᠸᠠᠳᠠ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨᠠ ᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ ᠶᠢ ︽ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠭᠡᠴᠢ᠂ | ᠯᠣ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠭᠡᠴᠢᠮᠡᠳ ᠪᠠᠬᠢ ︵ᠭᠦᠩᠵᠦ︶︾ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡᠢ᠃ ᠬᠤᠵᠢᠮ ᠠᠨᠦ | ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠠᠴᠢ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠯᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣᠰ ᠲᠦᠭᠳᠡᠮᠦᠷ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨᠠ ᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳ | ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ ᠶᠢ ︽ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠡᠭᠡᠴᠢ᠂ ᠯᠣ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠭᠡᠴᠢᠮᠡᠳ ᠪᠠᠬᠢ ︵ᠭᠦᠩᠵᠦ︶︾ | ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡᠢ᠃ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠭᠠᠷᠣᠯ ᠡᠭᠦᠰᠦᠯ ᠪᠠ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ | ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠪᠣᠯᠵᠣ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠲᠣᠪᠬᠢᠮᠠᠯ ᠳᠤᠷ ᠲᠤᠩ ᠲᠣᠷᠠ ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ᠂ | ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠲᠣᠷᠠ ᠰᠠᠨᠢᠷᠬᠠᠯ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠦᠯᠡᠮᠵᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠵᠣ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ | ᠪᠠᠶᠢᠯᠤᠭᠠ᠃ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠮᠵᠢ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠲᠣᠳᠣᠷᠠ ᠠᠪᠠ ᠬᠤᠮᠣᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠲᠡᠶᠢᠯᠣᠩᠬᠡᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠱᠠᠰᠢᠨ ᠰᠣᠷᠳᠠᠬᠤᠨ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠣᠰᠣ᠂ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ᠂ ᠪᠢᠷ ᠪᠡᠭᠡᠰ᠂ ᠬᠤᠯᠣᠰᠣ | ᠵᠡᠭᠡᠰᠦ᠂ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠮᠣᠷᠢ᠂ ᠲᠡᠷᠭᠡ ᠬᠦᠰᠭᠡ᠂ ᠵᠢᠭᠠᠰᠣ ᠵᠢᠭᠠᠷᠬᠠᠢ᠂ ᠠᠷᠢᠶᠠᠳᠠᠨ ᠭᠦᠷᠦᠭᠡᠰᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢ | ᠬᠠᠮᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠳ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠣᠳᠬᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠴᠢ | ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠠᠰᠠᠷᠠᠨ ᠣᠩᠰᠢᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠵᠢᠣᠸᠠᠢ ︵袁桷︶ ᠬᠡᠮᠡᠭᠴᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠰᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠨ | ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤᠷ ︽ᠯᠣ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠬᠡᠴᠢᠮᠡᠳ ᠪᠠᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ 鲁国大长 | 公主书画记︾ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠲᠣᠭᠤᠷᠪᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠵᠣ᠂ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ︽ | ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠵᠢᠰᠣᠳᠣ ᠣᠪᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠵᠢ 清容居士集︾ ᠬᠡᠮᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠠᠭᠠᠨ | ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠨ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠯᠠ᠃ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ ᠬᠡᠳᠦᠶᠢᠪᠡᠷ ᠲᠦᠴᠢᠨ ᠶᠢᠰᠦᠬᠡᠨ ᠨᠠᠰᠣᠯᠠᠭᠰᠠᠨ | ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠣ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤᠷ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠨᠡᠮᠡᠷᠢ ᠨᠢ ᠦᠨᠢᠳᠡ | ᠪᠠᠯᠠᠷᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠣᠮ᠃ | ⑤ ᠠᠷᠭᠠᠰᠢᠷᠢ 阿礼嘉世立 —— ︵︖ —— 1333︶᠂ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ | ᠤᠨ ᠬᠦᠷᠭᠡᠰ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠲᠤᠷ᠄ ︵阿儿加失里，阿剌哥识里 ，阿 | 里嘉室利，阿里嘉实利，阿里加失立︶ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠶᠠᠩᠵᠣ ᠪᠠᠷ | ᠭᠠᠯᠢᠭᠯᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ᠃ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠢᠨᠦ ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠪᠠᠯᠠ᠂ ᠡᠬᠡ ᠢᠨᠦ ᠰᠠᠩᠭᠠᠷᠠᠭ ᠪᠠᠬᠢ᠃ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ︵至 | 大︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ︵1311︶ ᠳᠤᠷ ᠦᠶᠡ ᠣᠯᠠᠷᠢᠨ ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ⑴᠃ | ᠣᠬᠠᠭᠠᠨᠳᠣ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣᠰ ᠲᠣᠭᠤᠭᠠᠨᠳᠡᠮᠣᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠣᠨᠣᠯᠳᠣ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠬᠦ ︵ᠵᠾᠢ ᠱᠦᠨ至顺︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ | ᠣᠨ ︵1333 —— 1338︶ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠲᠤᠷ ᠬᠡᠴᠢᠶᠡᠩᠬᠦᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠭᠤ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠠᠮᠣᠭᠤᠯᠠᠩ ᠪᠠᠬᠢ | ᠬᠡᠮᠡᠬᠦ ᠴᠣᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠰᠣᠶᠣᠷᠬᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ⑵ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠲᠡᠭᠡᠳᠣᠰ ᠲᠠᠷᠮᠠᠪᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠬᠢᠨ⑶ ᠲᠣᠷᠵᠢᠪᠠᠯᠠ ︵肃雍 | 贤宁公主朵 儿只班︶ ᠯᠤᠭᠠ ᠭᠡᠷᠯᠡᠪᠡᠢ᠃ ᠣᠬᠠᠭᠠᠨᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠭᠤᠭᠠᠨᠳᠡᠮᠦᠷ ᠤᠨ ᠡᠰᠢ | ᠶᠣᠰᠣᠳᠣ ︵ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠲᠦᠩ元统︶ ᠬᠡᠮᠡᠬᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠩᠬᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠣᠨ ︵1333︶ ᠳᠤᠷ ᠨᠦᠭᠴᠢᠪᠡᠢ⑷᠃ | ᠠᠷᠭᠠᠰᠢᠷᠢ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠷ ᠢᠩᠴᠠᠩ ᠴᠦᠯᠬᠡ ︵应 昌路 ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨᠣᠭᠤᠷ ᠤᠨ | ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ︶ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠠᠮᠣᠭᠤᠯᠠᠩ ᠴᠦᠯᠬᠡ ︵ᠴᠢᠣᠸᠠᠨ ᠨᠢᠩ ᠯᠣ᠋全宁路 ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠦᠪ ᠪᠣᠷᠣᠬᠤᠳᠠ︶ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠣᠨᠳᠣ ᠣᠯᠠᠷᠢᠯ ᠰᠡᠯᠬᠦᠨ ᠨᠣᠳᠣᠭᠰᠢᠵᠣ ᠠᠭᠰᠠᠨ⑸ ᠠᠵᠢ᠃ | | ※ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠷᠪᠣᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ | ⑴︽ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ᠂ ᠳ᠋ᠢᠢ ᠰᠡᠴᠢᠨ ᠤ ᠱᠠᠰᠳᠢᠷ︾ | ⑵ ᠲᠦ᠋ ᠵᠢᠢ ᠶᠢᠨ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ᠂ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠪᠣᠳᠢ︾ | | ⑶ᠬᠣ᠋ ᠽᠣ᠋ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠤᠨ ︽ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠰᠠᠩᠭᠠᠪᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠣ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠣᠳᠣᠮᠳᠣ ᠠᠴᠢᠯᠠᠯ ᠤᠨ | ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ | ⑷ᠲᠦ᠋ ᠵᠢᠢ ᠶᠢᠨ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠣᠬᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ᠂ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠪᠣᠳᠢ︾ | | ⑸ᠬᠣ᠋ ᠽᠣ᠋ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠤᠨ ︽ᠯᠣ᠋ ᠸᠠᠩ ᠰᠠᠩᠭᠠᠪᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠣ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠣᠳᠣᠮᠳᠣ ᠠᠴᠢᠯᠠᠯ ᠤᠨ | ᠭᠡᠷᠡᠯᠳᠣ ᠬᠦᠰᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ | | | |