| | —— ᠪᠤᠶᠠᠠᠳᠣᠬᠳᠠᠬᠤ | | | ᠲᠠᠩᠰᠤᠬ ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠠ ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠠ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠠ ᠤ ᠵᠣᠭᠠᠴᠠᠯ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠯ ᠪᠠ ᠠᠮᠠᠷᠠᠯᠳᠠ ᠰᠣᠪᠢᠯᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ | ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ ᠬᠠᠶᠢᠷᠬᠠᠠ᠂ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ ᠷᠠᠰᠢᠶᠠᠠ ᠪᠤᠯ ᠤᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠲᠣᠳᠣᠭᠠᠳᠣ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠦᠢ ᠤᠯᠠᠠ | ᠵᠣᠭᠠᠴᠠᠬᠰᠠᠣᠠ ᠰᠣᠪᠢᠯᠠᠬᠰᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠪᠠᠠ ᠤᠯᠠᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠬᠤᠷᠠᠠ ᠴᠣᠬᠯᠠᠷᠠᠳᠠᠬ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠤᠷᠣᠠ | ᠪᠤᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠭᠦᠮᠣᠰ ᠠᠳᠠ ᠢᠷᠠᠬᠡᠣᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ ᠬᠡᠭᠴᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠭᠤ ᠬᠡᠰᠠᠠ ᠤᠣᠠᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠦᠬᠡ ᠪᠤᠢ︖ | ᠬᠡᠵᠣ ᠡᠩ ᠲᠠᠷᠢᠭᠦᠠ ᠳᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠣᠠ᠃ ᠲᠠᠬᠡᠪᠠᠯ ᠪᠢᠳᠠ ︽ᠭᠠᠯ ᠳᠤ ᠲᠦᠰᠣᠬᠡᠳᠠᠢ︾ ᠬᠡᠰᠠᠠ ᠦᠬᠡ ᠬᠡᠵᠣ | ᠬᠡᠢ ᠲᠠᠭᠠᠮᠠᠬ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠤᠤ︖ ᠲᠠᠬᠡᠳᠡᠭ ᠶᠣᠮ ᠪᠤᠯ ᠨᠠᠬᠡᠷᠠᠠ ᠰᠢᠳᠣ ᠤᠨᠠᠮᠠᠷ ᠱᠤᠬ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠨᠢ᠃ | | ᠲᠠᠬᠡᠪᠠᠯ ᠪᠢᠳᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠣᠮ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠪᠤᠶᠣ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠠᠮᠠᠠ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠠ ᠳᠤ ︽ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ᠂ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ︾ | ᠶᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠭᠤ ᠬᠡᠵᠣ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠦᠵᠠᠶᠠ᠄ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠣᠠᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠬᠰᠠᠠ | ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ 743 ᠳ᠋ᠣᠭᠠᠷ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ︽ᠮᠣᠳᠣᠠ︾ ᠬᠡᠳᠡᠭ ᠵᠣᠷᠪᠤᠰ ᠲᠤ᠄ ︽ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ ︵水松 | ︶︾ ᠬᠡᠵᠣ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ | ᠦᠪᠤᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠣᠷᠭᠠᠠ ᠭᠦᠮᠣᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠠ ᠤ 1977 ᠤᠠ ᠤ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯᠳᠣ ︽ᠦᠷᠠᠳᠣ | ᠤᠷᠭᠤᠮᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠣᠬᠳᠣ ᠲᠣᠯᠢ︾ 29 ᠳ᠋ᠣᠬᠡᠷ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ᠄ ︽ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ ︵水松︶︾ ᠬᠡᠵᠣ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠠᠣᠠ᠂ 140 ᠳ᠋ᠣᠬᠡᠷ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ᠄ ︽ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ ︵柳杉︶︾ ᠬᠡᠵᠣ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ | ᠦᠪᠤᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠰᠣᠷᠭᠠᠠ ᠭᠦᠮᠣᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠠ ᠤ 1975 ᠤᠠ ᠤ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯᠳᠣ ︽ | ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠳᠠᠣᠠ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ 787 ᠳ᠋ᠣᠭᠠᠷ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ᠄ ︽ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ 〔植〕 ︵白松 | ︶︾ ᠬᠡᠵᠣ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ | ᠦᠪᠤᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠠ ᠤ 1977 ᠤᠠ ᠤ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯᠳᠣ ︽ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ | ᠬᠢᠳᠠᠣᠠ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠲᠤ ᠲᠠᠬᠡᠷᠠᠬᠢ ᠮᠠᠳᠣ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠳᠠᠬᠡᠷ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠠᠪᠠᠯ ︽ | ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ︾ ᠬᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠮᠣᠳᠣᠠ ᠤ ᠨᠠᠷᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠣᠣᠠ ᠤᠯᠠᠭᠠᠠ ᠭᠠᠴᠣᠷᠠ ᠶᠢ ︽ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠴᠦᠭᠦᠷᠠᠰᠣ︾ ᠬᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯ ᠰᠠᠭᠦᠯᠠᠷ ᠨᠢ | ᠨᠢᠬᠡᠮᠣᠰᠣᠠ ︽ᠴᠦᠭᠦᠷᠠᠰᠣᠠ ᠮᠣᠳᠣ︾ ᠬᠡᠭᠦ ᠪᠤᠯᠪᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠠ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠷ ︽ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ︾ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠢ | ᠤᠷᠬᠢᠭᠠᠣᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ ᠬᠡᠮᠠᠠ ᠨᠠᠷᠠᠯᠠᠭᠦ ᠪᠤᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠠ ᠮᠠᠳᠣ ᠴᠠᠭᠠᠠ ᠢ ᠤᠷᠬᠢᠭᠠᠣᠠ ︽ᠴᠦᠭᠦᠷᠠᠰᠣ᠂ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ︾ | ᠬᠡᠵᠣ ᠲᠦᠭᠦᠮᠴᠢᠯᠠᠠ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠬᠤ ᠪᠤᠯᠣᠬᠰᠠᠠ ᠨᠢ ᠬᠡᠯᠠᠠ ᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠮᠠ ᠶᠣᠰᠣᠠ ᠳᠤ ᠨᠠᠶᠢᠴᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠣᠮ | ᠃ ᠲᠠᠷᠠᠴᠢᠯᠠᠠ ᠠᠯᠢ ᠨᠢᠬᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠬᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠤᠷᠭᠤᠮᠠᠯ ᠡᠯᠪᠡᠭ ᠤᠷᠭᠤᠵᠣ ᠰᠢᠭᠤᠢᠢᠷᠠᠬᠰᠠᠠ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠᠯ | ᠲᠠᠷᠠ ᠤᠷᠭᠤᠮᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠠᠷᠠ ᠪᠠᠷ ︽ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠣᠳᠠᠢ︾᠂ ︽ᠪᠤᠷᠭᠠᠰᠣᠳᠠᠢ︾ ᠬᠡᠭᠦᠴᠢᠯᠠᠠ ᠨᠠᠷᠠᠯᠠᠭᠦ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠷ ︽ | ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ︾ ᠦᠢᠵᠢᠵᠣ ᠰᠢᠭᠤᠢᠢᠷᠠᠬᠰᠠᠠ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠢ ︽ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ︾ ᠬᠡᠭᠦᠴᠢᠯᠠᠠ ᠨᠠᠷᠠᠯᠠᠭᠦ ᠪᠤᠯ ᠠᠷᠠᠣᠠ ᠤᠨ ᠠᠮᠠᠠ | ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠠ ᠤ ᠬᠡᠯᠠᠠ ᠤ ᠵᠣᠷᠰᠢᠯ ᠲᠠᠢ ᠨᠠᠶᠢᠴᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠠᠠ ᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ | ᠲᠠᠢ ᠴᠣ᠋ ᠨᠠᠶᠢᠴᠠᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠬ᠃ | ︽ᠯᠢᠶᠣᠣ ᠵᠠᠢ ᡁᠢ ᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠲᠤ᠄ ︽ᠰᠦᠵᠸᠣ ︵ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠭᠠᠠᠬᠠᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠ︶ ᠠᠴᠠ | ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠠᠰᠢ ᠨᠠᠷᠠᠰᠣᠠ ᠰᠢᠭᠤᠢ ᠨᠠᠢᠮᠠᠠ ᠵᠠᠭᠤᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠠᠮᠣᠢ︾ ᠬᠡᠮᠠᠠ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠠᠭᠦ ᠨᠠᠢᠮᠠᠠ ᠵᠠᠭᠤᠠ | ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠠᠷᠠᠰᠣᠠ ᠰᠢᠭᠤᠢ ᠨᠢ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ ᠬᠠᠶᠢᠷᠬᠠᠠ ᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠠᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠬᠠᠣᠪᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠷᠠᠰᠣᠠ ᠰᠢᠭᠤᠢ᠂ | ᠬᠤᠩᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠯᠠᠷ ᠤᠢ ᠲᠠᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠯᠳᠣᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠬᠰᠠᠠ ᠨᠢ ᠲᠠᠣᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠠᠠ ᠤᠴᠢᠷ᠃ ᠭᠦᠮᠣᠠ | ᠲᠦᠷᠣᠯᠬᠢᠳᠠᠠ ᠤ ᠠᠮᠢᠳᠣᠷᠠᠯ ᠦᠢᠯᠠᠣᠠᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠯ ᠵᠢᠴᠢ ᠲᠠᠶᠢᠠ ᠲᠠᠵᠢᠠ᠂ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠢ ᠭᠠᠮᠰᠢᠬ ︵ᠭᠠᠯ ᠲᠦᠢᠮᠠᠷ᠂ | ᠠᠭᠤᠷ ᠠᠮᠢᠰᠬᠤᠯ᠂ ᠬᠤᠷᠣᠬᠠᠢ ᠰᠢᠪᠠᠵᠢ︶ ᠠᠴᠠ ᠪᠤᠯᠵᠣ ᠡᠨᠠᠭᠦ ᠪᠠᠯᠠᠷ ᠤᠢ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠴᠦᠬᠡᠷᠠᠬᠡᠣᠠ᠂ | ᠡᠴᠣᠰ ᠲᠡᠭᠡᠨ ᠤᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣᠳᠠᠢ ᠬᠠᠶᠢᠷᠬᠠᠠ ᠳᠤ ᠤᠢ ᠰᠢᠭᠤᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠣᠮ ᠨᠢᠬᠡᠮᠣᠰᠣᠠ ᠠᠯᠠᠭᠠ ᠪᠤᠯᠪᠠ᠃ | ᠬᠡᠳᠠᠯᠠ ᠨᠣᠳᠤᠬ ᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠣᠣᠠ ᠭᠠᠯᠳᠠᠰᠣ ᠬᠡᠳᠡᠭ ᠮᠣᠳᠣᠠ ᠤ ᠨᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠤᠯᠠᠠ ᠵᠠᠭᠤᠠ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠲᠣᠷᠰᠢᠳᠠ | ᠮᠠᠷᠳᠠᠯ ᠦᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠠᠠ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠬᠰᠠᠭᠠᠷ ᠪᠢᠯᠠ᠃ | | ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠬ᠄ ᠦᠪᠤᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠠᠵᠢᠯᠠᠭᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠠ ᠲᠧᠭᠨᠢᠭ | ᠮᠠᠷᠬᠡᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ | | | | |