| | | | ☆ | ☆ | | | 1 | 2 3 | | 4 | 5 6 | | | | 7 | 8 | | 9 10 | | | | 11 | 12 | | | | 13 | 14 15 | | | | □□ 16 | | | | | 1269 | | 1281 | | | 17 | | 1296 | 18 19 | 20 21 22 | | | 1287 | 23 24 | | | | | | | | 25 | | | 26 | 27 28 | | | 29 | | | | | 1285 | | | | 30 | 31 | | | | | | | | | 1309 | | | | | | | | | | | | | 32 | | 33 | | | | 34 | | | | 35 | | | 1334 | 36 | | | | | | | | | 37 | | | | | | | 38 | 39 | 40 | 41 | | | 42 | | 43 | 44 | | | | | | | | 1341 | 45 46 | | | | | | | | | | | | | | 1337 | | 47 | 1341 | | | | | | 48 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 49 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 50 | | | | | | | | | | | | | | 51 | 52 | 53 | | 1343 | | 54 | | | 相哥八剌魯王元勳世德碑 | 大元加封宏吉烈氏相哥八剌魯王元勳世德碑 | 1 | 通奉大夫 2 淛 3 東海右道肅政廉訪使胡祖廣 | 4 撰 | 曾大父 5 特薛禪 6 生長朔方，氣雄萬夫，善騎 | 射，材力過人，草昧初，為本部長，東禦勍敵王漢 7 | ，早識太祖皇帝 8 ，委心事服惟謹。 | 大父 9 按陳那演 10 ，性慷慨，果決敢為，綽有 | 父風，以智勇擒戮大敵，太祖嘉重，以妹妻之 11 。會 | 承命南伐，逐金主汝南 12 ，拓境萬餘裡，論功行賞 | 居上列，擔以宏吉烈氏男尚帝女，女為后妃。配尊胤瑞 | 13 ，永為懿戚。 | 父帖木兒 14 ，拜駙馬都尉 15 。從王師收未附 | 國，及南宋，親冒矢石，潰圍陷陣，所至捷報□□。北過 | 故濟州 16 ，乃分地也。帳于城南，視其雉堞完固，土 | 沃俗淳，謂左右曰："此州可為治郡之總。"至元六年， | 請命於朝，創立濟寧府。十八年，陞府為路。駙馬都尉 | ，乃以驅虜及從行蒙古軍三千餘戶分為十七奕 17 ， | 散居濟、兗、單三州，俾安居，遂生設官，各主其事。 | 元貞二年，遣使於朝，請立濟寧 18 ，大都 19 ，池州 | 20 ，安西 21 投下 22 總管府蒙古不加恩，遂分賜 | 汀州，永平，濟寜等路以為屬郡。至元二十四年，宗王 | 乃顏 23 叛於東鄙 24 。世宗皇帝親禦六軍，躬行天 | 討。甫至虜境，為伏兵掩襲。帖木兒帥麾下精兵犯圍突 | 戰，殺傷甚眾，虜亦遁去。上壯其膽略，特賜名"按達兒 | 圖"。 | 母囊加真 25 ，世祖皇帝主，鍾愛無比，後封皇 | 姑魯國大長公主。先是，遣使奉築應昌 26 ，全寧城 | 27 ，立上路 28 總管府。制可其奏，置官署，開巷陌 | ，立社稷 29 。府庫、宮殿、大其制度，人民日眾，車 | 馬第舍，填郛溢廊。兩路南北相去七百餘裡，冬夏以避 | 寒暑，在京師者尤為傑觀。 | 至元二十二年，上巡狩至應昌。晏王于主，賜金蓋 | ，黃繳，眷顧特異，所以親親尊賢 30 ，其體一也。 | 在成宗皇帝 31 時，主嘗乘小玉輦叩殿，陛下遙 | 見，趨迎欲為挽引，其見敬禮如此。主生三子。 | 長敦不剌，尚順宗皇帝主相哥剌吉，初封皇妹大 | 長公主，再封皇姊大長公主，益封皇姑徽文懿福貞壽 | 大長公主。至大二年，敦不剌封魯王，綰金印。武宗皇 | 帝嘗謂百官曰："昔我太祖皇帝，龍飛朔漠，肇造中夏 | ，宏吉烈氏有開國勳。"特賜主玉輦象輿。舊典，唯設斷 | 事官，創立王傅官府及怯憐口都總管府，錢糧都總管 | 府，銀印皆賜金虎符。斯古慎簡，乃僚之任也。武宗皇 | 帝備法駕，幸於主府，敘家人禮，極歡而罷。明日遣丞 | 相亦兒吉你 32 諭旨：以永平路益封，其差徭稅課悉 | 為魯有，仍賜平江路 33 稻田五千餘萬畝。 | 子阿裡嘉世禮自幼襲封魯王，尚順宗皇帝主朵兒 | 只班 34 ，封肅雍賢寜公主。王薨，世次襲位，即今王 | 相哥八剌也。先封鄆安王，尚成宗皇帝主普納 35 ， | 封鄆安王主，再封鄆安大長公主。元統二年三月，今上 | 皇帝加封魯王。制 36 略曰：眷維世祖之甥，克紹前 | 王之統，宜頒異數以創寵光，褒封主，皇尊姑大長公主 | 。制略曰：朕寅紹丕基，念恩均於九族，追維烈祖尚尊 | 及於連枝 37 曰，若宗姬宜隆顯號，懿歟富哉！故凡 | 有國而來名王，雄藩忠勳緯績，未有若是之盛者，在今 | 親親尊賢，斯又曆古之所未聞也。蓋至祖宗積德，百餘 | 年國封在魯。昔周公 38 以王室懿親相成王 39 ，制 | 禮作樂，立大功于周 40 ，封於魯 41 。其旌賢命德 | ，合符於今。洪維世聖德神功文武皇帝 42 ，海寓既 | 一，公天下為心，分疆析壤，封侯建王 43 ，有人民社 | 稷 44 ，然豈徒封靡富貴乎？彼蓋聖天子嗣祖宗以守 | 天下，諸侯王奉天子以守其國，四封之內，恪守王度， | 修其職功，時期聘問，宜乎與國咸休，永世無窮也。 | 至正辛巳，司馬 45 木裡赤 46 等跪進于王： | "僕等叨忝朝命，無以報效，重念王之元勳世德，恐無 | 以彰於後，敢請著之金石。"王允其請。是年夏，南來伐 | 石他山。適濟寜路總管劉承祖等，願割己俸，錢以緡計 | 者二千五百貫，用佐其費。冬，司馬北上，有複于王曰 | ："濟寜劉總管願割俸金助役。"王喜，以白金五十兩彩 | 綺各一端，來寵答之。 | 後 至元三年，祖光致仕，淛東憲使 47 歸鄉。 | 至正元年三月，王複遣木裡赤傳命，齎白金以兩計者 | 五十，幣帛尊酒，來寵錫之。欲報惠禮，其當若何？是 | 年秋，司馬且告曰僕等："恭承王之美命，允請立石，非 | 縉紳 48 先生不能以述王祖宗功德。"自退老田裡，心 | 力衰耗，不事于文日久，不足以顯揚王休。伏思之：王 | 以國之懿舅，世篤忠貞，欽若成烈，以纘舊服，雖知其 | 不能繪畫，然感德之誠不於此見，將何以盡之 遂不 | 復讓，故述乃系以辭。 | 辭曰： | 於昭聖代， | 厚我藩國； | 分茅列土， | 天命有赫。 | 四封諸王， | 有光於魯； | 昔周之興， | 有功是主。 | 邁古超今， | 宏吉烈氏； | 薛禪肇跡， | 太祖事是。 | 龍飛虎據， | 迺疆迺理； | 分正君臣， | 龍光日致。 | 奕世子孫， | 尚帝之主； | 但以姻好， | 褒崇篤祐。 | 設官代治， | 人民社稷； | 綿延千載， | 日隆一日。 | 累封疊誥， | 德音孔昭； | 山河帶礪 49 ， | 烜赫天朝。 | 慶及我王， | 世祖之甥； | 卑躬慎德， | 忠孝粹明。 | 金閨令主， | 成宗之女； | 克配賢王， | 來嬪於魯。 | 眷顧愈隆， | 降詔偕封； | 賞延於世， | 綿綿繼崇。 | 山川土田， | 何啻魯疆； | 火維冰天， | 貢稅是將。 | 作室維城， | 寒暑之居； | 騎從擁扈， | 玉輦象輿。 | 族大而貴， | 有錫自天； | 維屏維翰 50 ， | 于蕃于宣。 | 為磐石宗， | 以固以強； | 慎乃服命， | 率由典常。 | 天眷我元， | 帝億萬年； | 荷天洪福， | 王年斯千。 | 走為是詩， | 匪時溢美； | 後天不朽， | 金石信紀。 | 嘉議大夫 51 濟寜路總管兼本路諸軍奧魯 52 | 總管管內勸農事知河防事劉承祖 53 書並篆額 | | 至正三年秋七月上吉日武略將軍魯王司馬 54 | | | |